Don´t Worry Bout Me | Nestarej se o mě |
Everything, everything's cool now | Všechno, všechno je teď v pohodě |
I wanted you to know that I am fine tonight | Chci, abys věděl, že dnes je mi fajn |
Why do you do that to me? | Proč mi to děláš? |
Unfair how after we done, then you care | Je nefér, že potom, co jsme se rozešli, se staráš |
It's like you know I am fine | Je to jako bys věděl, že je mi fajn |
But why don't you remind yourself that? | Proč to nepřipomeneš sám sobě? |
Don't worry 'bout me | O mě se nestarej |
You should worry 'bout you, yeah | Měl by ses starat o sebe, jo |
Keep doing what you do best, babe | Pokračuj v tom, co děláš nejlíp, babe |
That's loving only yourself, babe | A to je milovat pouze sebe, babe |
'Cause I've been sleeping okay (No, no, no, no) | Protože mě se spí dobře (ne, ne, ne, ne) |
Don't worry 'bout me | O mě se nestarej |
You should worry 'bout you, oh no | Měl by ses starat o sebe, jo |
Yeah, that's your problem, so fix it | Jo, to je tvůj problém, tak to oprav |
'Cause I ain't none of your business | Protože do toho, co dělám, ti nic není |
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no) | Teď se mi dobře spí (ne, ne, ne, ne) |
Now that you hurting like hell | Teď, když se pekelně trápíš |
You see things that reminds you of me everywhere | Vidíš věci, které ti mě připomínají všude |
Just know that I am fine tonight | Jen si pamatuj, že dnes je mi fajn |
You're tryna stay in my life | Snažíš se zůstat v mém životě |
Ain't got the space or the time | Nemám místo ani čas |
It's too late now, I'm moving on | Už je moc pozdě, já se posunula dál |
I'm so unfazed, you ain't what I want, no | Tak mě to nezajímá, ty nejsi, co já chci, ne |
Don't worry 'bout me (Don't worry 'bout me) | O mě se nestarej (O mě se nestarej) |
You should worry 'bout you, yeah | Měl by ses starat o sebe, jo |
Keep doing what you do best, babe | Pokračuj v tom, co děláš nejlíp, babe |
That's loving only yourself, babe | A to je milovat pouze sebe, babe |
'Cause I've been sleeping okay (No, no, no, no) | Protože mě se spí dobře (ne, ne, ne, ne) |
Don't worry 'bout me | O mě se nestarej |
You should worry 'bout you, oh no | Měl by ses starat o sebe, jo |
Yeah, that's your problem, so fix it | Jo, to je tvůj problém, tak to oprav |
'Cause I ain't none of your business | Protože do toho, co dělám, ti nic není |
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no) | Teď se mi dobře spí (ne, ne, ne, ne) |
Don't worry 'bout me | O mě se nestarej |
Don't worry 'bout me | O mě se nestarej |
You're tryna stay in my life | Snažíš se zůstat v mém životě |
Ain't got the space or the time | Nemám místo ani čas |
It's too late, now I'm moving on | Už je moc pozdě, já se posunula dál |
I'm so unfazed, you ain't what I want, no | Tak mě to nezajímá, ty nejsi, co já chci, ne |
Don't worry 'bout me (Don't you worry 'bout) | O mě se nestarej (O mě se nestarej) |
You should worry 'bout you, yeah | Měl by ses starat o sebe, jo |
Keep doing what you do best, babe | Pokračuj v tom, co děláš nejlíp, babe |
That's loving only yourself, babe | A to je milovat pouze sebe, babe |
'Cause I've been sleeping okay (No, no, no, no, yeah) | Protože mě se spí dobře (ne, ne, ne, ne) |
Don't worry 'bout me (Don't worry 'bout me) | O mě se nestarej |
You should worry 'bout you, oh no | Měl by ses starat o sebe, jo |
Yeah, that's your problem, so fix it | Jo, to je tvůj problém, tak to oprav |
'Cause I ain't none of your business | Protože do toho, co dělám, ti nic není |
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no) | Teď se mi dobře spí (ne, ne, ne, ne) |
Don't worry 'bout me | O mě se nestarej |
You should worry 'bout you | Měl by ses starat o sebe |
Worry about you, worry about you, worry 'bout you | Starat o sebe, starat o sebe, starat o sebe |
Yeah, you should worry 'bout you | Jo, měl by ses starat o sebe |
Text vložil: Matri (18.5.2020) | Překlad: Matri (18.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Zara Larsson | |
Ain´t My Fault Matri | |
All the Times Ellie | |
Don´t Let Me Be Yours Matri | |
Don´t Worry Bout Me Matri | |
I Can´t Fall in Love Without You Matri | |
Lush Life Ellie | |
Never Forget You Ellie | |
Only You Matri | |
Ruin My Life Ellie | |
So Good Matri | |
Uncover Matri | |
WOW Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |